Khi chúng mình thấy cái gì đó cực kỳ hay, cục kỳ cool, cực kỳ enjoyable thì thông thường chúng ta nói nó “so good”, “exciting”, “awesome”, “amazing” hay “fascinating”. Hôm nay mình giới thiệu cho các bạn 2 tính từ lóng mà người bản xứ hay dùng trong những trường hợp này nha, đó là “lit” và “dope”.
“Lit” là quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ “light”- thắp sáng. Từ ý nghĩa đó thì tính từ “lit” được dùng để miêu tả những thứ mang lại cảm giác rực rỡ, bừng sáng, hào hứng, tuyệt vời. “This party is lit”, bữa tiệc này tuyệt thật đấy.
Còn từ “dope” thì có liên hệ với một từ mà chúng ta cũng hay bắt gặp trong thể thao là “doping”, việc sử dụng chất cấm trong thi đấu ấy. Danh từ “dope” là chất cấm. Thì tính từ “dope” dùng để miêu tả những thứ mang lại cảm giác kích thích mạnh, những thứ làm cho người ta cảm thấy vui tươi phấn khởi, giống từ “lit” đó. “This song is dope”, bài hát này hay quá!!
Hy vọng các bạn đang có một “dope time” với gia đình vào dịp nghỉ lễ này nha!
Trang Bùi.
ieltstrangbui.wordpress.com 